Generalne przemeblowanie zrobiło swoje.
Komnata byłą urządzona iście "po męsku". Wielkie, miękkie łoże stało na trzystopniowym podwyższeniu w samym centrum komnaty, w oknach nie było szyb, tylko okiennice. Pod sufitem, w specjalnych, spiralnych niszach kryły się ogniki, gotowe w każdej chwili na rozkaz wylecieć ze swych nor, by oświetlić całą sypialnię przyjaznym, ciepłym blaskiem...
Mebli nie było za wiele, garderoba mieściła się w osobnym pomieszczeniu, gdzieniegdzie, zwłaszcza przed kominkiem, leżały skóry niedźwiedzi. Pod jedyną nie zakrzywioną ścianą w komnacie, która swoją drogą była półokręgiem, a okna znajdowały się w równych odstępach, na ścianie "zakrzywionej", z jednej strony stała półka na wina i dwa regały z księgami, wszystkie wysokie na jakieś dwanaście stóp, z drugiej zaś znajdował się sekretarzyk, biurko, wielkie, nieoprawione i wyszczerbione ze wszystkich stron lustro i teleskop, gotów do użycia w każdej chwili.